Ivana i Ivan Kovačević

Ivana Ćurak Kovačević otišla je u Njemačku 2016. godine, u Augsburg, gdje je već živio njezin partner Ivan. Vjenčali su se 2017. i dobili dvoje djece, Katarinu i Matu.

Oboje su se dobro snašli, naučili jezik, imali solidna primanja i izgradili krug prijatelja, pa odluka o povratku nije došla zato što im je u Njemačkoj bilo loše. Upravo suprotno, ondje su izgradili stabilan život, ali s vremenom su sve više razmišljali o tome gdje žele dugoročno odgajati djecu.

Prelomni trenutak došao je kada je njihova kći Katarina trebala krenuti u školu. Ivan je zaključio da je to posljednji pravi trenutak za povratak — ako tada ne odu, vjerojatno će ostati u Njemačkoj.

Krajem kolovoza 2024. vratili su se u Slavonski Brod, a Katarina je već u rujnu krenula u prvi razred. Djeca su se prilagodila bolje nego što su očekivali, a obitelji je pomoglo i to što su se imali gdje vratiti: nekoliko godina ranije kupili su kuću u Podvinju.

Ivan je u Njemačkoj promijenio nekoliko poslova. Nakon početnog rada kod hrvatskog poslodavca, s boljim znanjem jezika prešao je njemačkom poslodavcu, a najduže je radio u tvrtki koja sklapa autoprikolice.

Ivana je nakon rada u Amazonovu skladištu i trudnoće povremeno radila kroz njemački model mini posla. Posebno joj se svidjelo što takav oblik rada omogućuje nekoliko sati rada dnevno uz prava poput plaćenog godišnjeg odmora i bolovanja. Smatra da bi takav model bio koristan i roditeljima s malom djecom u Hrvatskoj.

Njihovu odluku nisu presudno odredile državne potpore. Važniji su bili obitelj, djeca i osjećaj da u Hrvatskoj danas postoji više mogućnosti nego u vrijeme njihova odlaska.

Istodobno su primijetili da su troškovi života u Njemačkoj znatno porasli. Stanarina koju su 2016. plaćali 430 eura do 2024. narasla je na 870 eura.

Ivan planira otvoriti tvrtku za prijevoz tereta i kupiti manji kamion s kranom, pa razmatra korištenje mjere za povratnike. Time bi iskustvo rada stečeno u Njemačkoj pretvorio u vlastiti posao u Hrvatskoj.

Priča obitelji Kovačević pokazuje da odlazak u Njemačku i povratak u Hrvatsku nisu nužno suprotstavljene životne odluke. U Njemačkoj su stekli radno iskustvo, sigurnost i prijatelje, a povratak su odabrali onda kada su procijenili da je važnije gdje će im djeca odrastati i kakav život žele graditi kao obitelj.

Ovo nije priča o tome da je Njemačka loša niti da je Hrvatska idealna. Upravo zato je vrijedna za Bayern Net: pokazuje da ljudi mogu biti zadovoljni iskustvom u Njemačkoj, ali ipak odlučiti da dugoročno žele živjeti u Hrvatskoj.